Let's eat crayfishes!

画像<問題>
上の英文を和訳しなさい。
ヒントは写真です(^^)b

ザリガニを食べてみました、
場所はIKEAです。
感想
「ワタシなら揚げる」(^^)

スウェーデンでは夏に
ザリガニ漁が解禁になって、
ザリガニパーティーをするとか。
で、日本のIKEAでも食べられます(^^)
詳細は<こちら>からどうぞ。

上のIKEAのHPでの説明だと
スウェーデンにおけるザリガニは
普通の水産物のようですが。
日本だと田んぼの土手に穴を開ける
「害獣」の扱いです。
乱歩さんも書かれていましたが
最近ではアメリカザリガニが
捕られもせずに増えているようなので
日本でこそ田んぼでザリガニ捕って
パーティーして食べちゃうのが
いいと思うのですけどね。
次はそこで食べたいと思います、
誰か開催してください
その際はぜひ揚げてほしいです(^^;)


台風が来てるみたいで
せっかくの3連休、ワタシも暦通りなのに
日月の関東は思いっきり雨マーク
気温もやや高めなののですが
湿度が高くてムシムシです(--;)
食料品も買い込んだので
本でも読んで大人しく過ごします(^^;)

では明日も、1生1度の1日を 総て良き日であるように(^^)

この記事へのコメント

  • assam

    まやまさん、ザリガニですか。
    日本だと、食べるってイメージないけど、スウェーデンでは食品なわけですよね。
    田んぼにいると害獣なわけだから、食すといいわけですよね。子どもに交じって
    食文化のある国の方も取りにいってたりして。

    本当に休みになると、天気悪いですよね。
    台風までとは呪われてるとしか思えないです。
    2013年09月15日 12:43
  • パーリーブルー

    パティスリーの頃、TVで見て珍しかったのでランチの前菜に使えないかとたしか北海道から取り寄せたことがありました。
    でも調理してみると、不味くはないけど言うほどでもなく、結局却下となりました。
    その時もボイルかソテーだったと思います。
    せっかくの連休なのに台風で残念ですね。
    石垣は秋晴れですが予定なしで残念!(笑)
    2013年09月15日 13:30
  • 乱歩

    「アメリカザリガニ」は日本の田圃に農薬を使わなければ、捕って食べるのもありだと思います。食した感じはエビの味ですよね、塩茹でもシンプルで美味しいと思います。加熱しないと寄生虫の危険性がありますから、注意して下さい。50年前なら殆んどの人が食べたと思いますが、現在では食べる勇気のある人が居るかどうかですね。(笑)食糧難になれば、私は迷わず食べます。
    2013年09月15日 16:50
  • まやま@房総

    assamさん、いらっしゃいませ(^^)
    ザリガニ、スウェーデンでは高級珍味?の扱いのようです。
    日本でも米農家さんなんかは昔は(今も?)食べていましたし、
    IKEAさんも日本の分は現地調達できないのかなぁと(^^;)
    今日の関東は午前は時折豪雨になりましたが
    午後からは太陽が覗いたりヘンな天気でした。
    明日は再び雨のようですね(T▽T)
    2013年09月15日 19:05
  • まやま@房総

    パーリーブルーさん、いらっしゃいませ(^^)
    パティスリー時代に試食?されていたのですね。
    そう、不味くはないのですが食べるところ少ないですし、
    お金出して店でというより捕って食べるものかなって(^^;)
    関東は午後から今までは晴れ間ものぞいて天気落ち着いています。
    明日の最終日は直撃のようですね(T▽T)
    2013年09月15日 19:08
  • まやま@房総

    乱歩さん、いらっしゃいませ(^^)
    &お名前出させていただきました、有難うございますm(_ _)m
    そうですね、農薬の問題がありますよね。実は近所のザリガニを
    捕って食べようかと思ったのですが、やめときます(^^;)
    IKEAのザリガニは食べるところは少なかったのですが
    味は悪くなかったので、ワタシもいつでも食べられます(*^^*)
    2013年09月15日 19:12
  • あっこ

    ザリガニを食べるモノと思っていませんでしたが、スウェーデンでは食べるんですか!
    海老のような味でしょうか?
    日本にいるザリガニと種類が違うんでしょうね。
    ちょっと興味があります。
    イケアに行ってみようかな?
    2013年09月16日 09:20
  • まやま@房総

    あっこさん、いらっしゃいませ(^^)
    ザリガニ、スウェーデンでは人気食材みたいですね、
    なにせパーティー開いちゃうくらいですから(^^;)
    味はエビですね。日本のザリガニより大きいのか
    大きくなったのを収穫してるのか、どうだろう?
    あ、とりあえず食べる部分はとても少ないです(^^;)
    冷凍のも売っていたので持ち帰りも可、ですよ。
    台風がおさまってから、おヒマな時にどうぞ(*^^*)
    2013年09月16日 13:56

この記事へのトラックバック